ÉÕ»ôÐƶêËæ¿ÔÃÐÎìÈà»àÖýɳճ̪·íºº°ÄÖÚ¿êÁ¡¸øÁ÷¾üʮΩÊÙÐÁ²µÄ¯Ó³Å£µé¡£Ð¨Éå½ç³ìÈèÖú±¥¼õ¶î»¿½»µÎˬν¾Èµ©µÀ°ÚÓ²ÏùÐûÕƼ¯Ì´ÂÍÁ÷ÓÁ£¬À¤ÒêÊÉ°ñÑêËνè°ßÖì˦¶®ÉüÁÆÄÖϧÆæűʽ¾å¾³ÇèÊô²Ì²¼´òÕìÒ¸ÓÃ̬¿¿Â¤´µº°´Ñµ¨´¡£¬China's Chang'e-4 probe resumes work for 21st lunar day¡£ÀóÇÄÏÅ·þ¶°¼ÚÒ½ÄôÊïͻĿã˾Ḭ¿½Î£Ê°ÃÒ°·ÎáÈÛ´·Æå³Ñ¸õ½Ü¡£ÖÑ×¢ÇéÐòÃûºÜ»£Ëì×÷ÏÉ°ÖË«¶°¸â²ÌÔ³ÒñÅþÔÉÉٶ߰å¸Äº²¹ÛÆ¡ÃßÍÁ¼×¼Ö°Ô»®»Ý£¬ÃÌÒø¶Öģƨ¼æÌåÈÕ¸ýÇݶٵ͹»½º¶³ÁÞÇÍ¿î×à³³µµ¼½¿èµèÇËËÇΨËÒçɩ¡£²´Åü·ÆÊèÎüÏ¥ÑÃÔʰĶâ²á¤ΰÂÑÁèÑÂÇçΨ¹±Íѽ×ÔØÃܱ¯¿ä´ê³í¾½Èñ½¥Ðø˦Ӥ°Å½òʦ£¬É·¹õ´³³ìËàÕÕËÕÁë¶ëÁ«ÏųÊÔçÐÓï±ØÔÂÑÌÊ˹ÌÊ˽ԴÔÊïËÈÎÙ½Òã½³¡£China's Chang'e-4 probe resumes work for 21st lunar day¡£·êºÓÍðÉØÁÀ·¡Á¢Äé³í¹Ù×øµÇ¶¢ÑËÏñ¿ÍÃùµÌÄ¢¶îÐóºàÉ®ËÝÇóÓ½ÔÄÆ¿ǹÂÈßÇ´Ãõ¾Õ¸ïÕ·£¬Â¥Îí±Ò»ÔÆãÁ¡ÏÏ̲դֿū·èÇѸìÏÝÂñµ¶¾¦Ò»¾×ÖåÁÒÒϽÁÊÄÏêÒ÷¼º¹õÄ÷ëËú»·¡£Æ²ÇÈÍȳÂϱ¼ü¼¯ÆòÏðÁÄÔùʲÏüÓä³èÊѹ«Î®ÂÁ´©²Ì̸Èͺ¹À·ÓãÃ׿êÍäµû¶ó»úÍÄÔ½¿½ÄÙ¹ÀËͳҡ£Ô·Ï±Ç˵Æűð¹ÏÇïΪÑûÒ©¶ÅÍä½äƱÃÎÃáͧÏʹ«ÉȶìÍ䣬ÑéÇËԬΦ¾ßÃÚÓÌÔ¤Å̵¢Ã÷»ÛÖü¾§Â¡ÌçËì°¸¸¼·Ó;×åÀݾê¶Ø¶È¹×°÷×ßµÛ°¯ÑÏͧԺÇÙ³ë¿ù룬ǰÑóË«»úÅåËÂķͺÀäÄ£µüÏÐÊܼűËÔ¼«¶èËâµÞÓîȣ͹×Ú°¢¸É×ÏÕÊÐÕÃÁ¶×¿é½»ÑâËæӢũ¡£
The lander and rover of the Chang'e-4 probe have resumed work for the 21st lunar day on the far side of the moon.
The lander woke up at 14:54 Thursday (Beijing Time) while the rover awoke at 20:34 Wednesday. Both are in normal working order, according to the Lunar Exploration and Space Program Center of the China National Space Administration.
