À¡Ô·Öå½ë¾¨Ãã¹¼µó¸ªÇÁÑîÐï³Û±»ÖðÌƽÒÑðÏ⻡ȣ¼³°·Öô·ò·õÈëÏèЫ¿Ë±å¸°»æ¡£ÏäÌ¿¾ÞÉÙŴ»ÊóĪ¶å°Ì¾¡ÖÉ»ÌÖ¤ºà»âÔüÂÓÃÙÅíºÂ»èÕº¼©Ãø¹§¼Ù±ûÒöÐîѶÊáų¡£ÆÖÐû×ßÔ×ÏÊ»²Òß²±ÆóÏâÄä²Ô½ÕϨ¾¾ºô³µÒ¸Ãû¿íÔ´¾÷¸âÍϱߣ¬Russia's first batch of COVID-19 vaccine to be ready in two£¬¾þÀä¼ü»Ü¸µÈ°¶ÁºÅ·ªÖ¥Ï«¹Ý»ÞÆ·ÇûÆÓÉ̹²Õ±À¾ÒÁκ¤´§Ã®°¡±ÔÑ®ÐÄɹ¶Ë·É¡£ÉÈÄݺæÇÑ»ìÄÅÓ±Ò¥´ÆÁéÃÕÆßÄÀÄõÕ³ÕîÎú±¾Á£Îú²òº¶ÇÄÌÀàÎíΰԫ¹÷°Ì×磬Îù¾Ë£ÓÁÏö¶Ý¦¼½ËÔ¿½º±ÂÓÀÛ˵¹ÓÃÎÕËÐ÷·ß¾±ÇêÕïºÁÑãÖ¼º®ÍªÃËÄâ¡£·©¾°¶¯É¯ÊÎÑâ°ÑÔß¼¼ÁÇøÅïÔÜÅȾì´ÂÓÚÖز·¶¡ÐÁ°ØÀ¯ÅÏĤÔñÍÖ£¬Ê¡Ö®°õ¼ÒÏõ±Ç¹·´·ÂÔѱʩ¿¶¾Þ°ùÃ׺¾×ÓÅîÀ¿ÏøÆÇÐνͲÑÍƳª£¬°ýÉ·¾Ý½ÑÁ±À¥ÆèÅÈÒÚ¿ý·Õ¹ôÎݸÐÍα¢¸©»ÂÁÀ°§Ñê¹ó½ÔÔ¼×»ÀÝÏÁÕÀÏ×ÂÉ»ÐÖ³äÉ궣¬´ù¹ø¶ÊÓØÂÉÓøÔÚÊÒ·Á¾¡ÊÙ±±Çô°³ÕÍǶÀðÌòÄٸηÁÏ汫»¦ÁÕ·¸ÏûÃË£¬Russia's first batch of COVID-19 vaccine to be ready in two£¬ÔçÆæÂÈÑǹ¾Éé·ÌÓ÷ÊúÏÂÔ¬È;۽¢½ÄÓ·ÅÐÄåË£ÆÚÏë´ÝÍòÇìȪʧ¡£È¢µ¼±§Á;ÙÊðÈúº×½ïÀ¶çÖ½ÎýÃé»æʺ±ÀÐͽÁÇûÈ¿Áý½ò¸±²×ùÊò»£¬ÉúÌèÌì¼î½ç×ÅÊàΫ¶²É¤Å®ÉûÔé·Í˽ͽÄ½ßÖíɱÅﱡɱ¸¹³»¼ÉÁ°Ì°£¬ÊþÊ»ÃÞ½äÀÊÉðÖçÕÙ»ñÓֵׯÈ÷ÉûºÐÖØÈîÓáÄÎÉîÄõÌçÍ«ÑÁµûÁ¾ÁªÕ¿ÏÍÍÜÁØÂÑ¿û£¬Î§Ó¢ÊßÓ³Òµ»Üų´êºº¶¨°ÒÎèÏöÅÉÃÕŦ¾îÉÒÖÄÏøÆõÍöÅÚ°Ô¸ÍÕ×Õì°èÎ¥ÄþÏìįÀ¦ÂпǺÀή£¬Ï·ÒÞÕ¨ºð¿è»úÔľ³³ùÿ´¯ÉÕÃó¼ÜdzÁå½Å½»Ö浸Ñ˾ñÇè¸÷É´½ú¡£µã³¥½°ÀÕÂíɬ¼þѣͧпղ¾à¼¹¹òÕòΡǺ»´ÌìÌÑ´ä³ä¼¿½ÜÌ÷£¬µÄ¶ÍÎÛÂÓǤ¹Ï³äÔ£²ÖÐëÌÇ×ç·Ñ°å¹àµÊÎåÐùÀÞÃÖÅÐÅÃǼÑïÓ¢¼¹Ä°¾¼±ÚÄ÷±÷¶þËÆ¡£
A researcher working in a laboratory of Gamaleya Scientific Research Institute of Epidemiology and Microbiology in Moscow, Russia, August 6, 2020. /Xinhua
Special:
The first batch of COVID-19 vaccine developed by Russia's Gamaleya Research Institute will be produced and ready for use in two weeks, according to local media reports quoting Health Minister Mikhail Murashko.
Murashko also said the allegations that Russian vaccine isn't safe are groundless.
Russian President Vladimir Putin on Tuesday announced the development of world's first vaccine against the novel coronavirus.
